TL;DR: 다국어 번역을 사용하지 않을거라면 읽을 필요가 없습니다.

기획자 없이 개발하다 보니 번역 키 관리가 엉망이 되어버린 상황에서, 수작업 노가다를 자동화로 바꾼 경험을 공유합니다. 한국어 텍스트를 키로 활용하는 전략, i18next-parser로 missing key 자동 등록, JSON ↔ Excel 동기화 스크립트 구축까지 — 번역 파일 관리를 개발자답게 해결한 과정을 담았습니다.